logo
produkty
szczegółowe informacje o produktach
Do domu > produkty >
Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001

Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001

MOQ: 100 metrów kwadratowych
Cena £: USD 40-100 per square meter/Negotiable
standard packaging: Paleta stalowa lub luzem
Delivery period: 30-55 dni
metoda płatności: T/T, akredytywy, Western Union, MoneyGram
Supply Capacity: 15000 ton miesięcznie
Szczegółowe informacje
Miejsce pochodzenia
Pingdu, Qingdao
Nazwa handlowa
XGZ
Orzecznictwo
CE EN1090,ISO9001
Numer modelu
XGZ-PEB002
nazwisko:
Budynek prefabrykowany
Rodzaj:
Światło
Zastosowanie:
Prefabrykowany magazyn, warsztat, budynek biurowy
Obsługa powierzchni:
Malowane, ocynkowane
Materiał:
Q235, Q355
Wielkość:
Rozmiar dostosowywania
Długość życia:
50 lat
Instalacja:
Wskazówki dla inżynierów
Podkreślić:

Wyroby metalowe

,

spawane z przedsprzedaży

,

Sekcja H Budownictwa Metalowego

Opis produktu

Konstrukcja stalowa Budownictwo pre-inżynieryjne ze spawaną stalą sekcji H

 

Opis produktu


Zbudowane wcześniej budynki zmieniają sposób budowy w dzisiejszym świecie. Dni budowy budynków przemysłowych blokami i betonem wydają się przeszłością.Klienci obecnie potrzebują szybszego budowy z lepszą kontrolą jakości i łatwiejszą instalacją.
Wytwarzanie wstępnie skonstruowanych budynków stalowych w fabryce sterowanej sznurkiem ma różne zalety w porównaniu z tradycyjnymi metodami budowy.Jest coraz bardziej atrakcyjna ze względu na niższe koszty transportu., instalacji itp.
W projektach przemysłowych i handlowych, takich jak magazyny, warsztaty, zakłady, magazyny, sale wystawiennicze 4S, budynki biurowe, centra handlowe,budynek szkoły, itp.Wynikają z nich znaczne oszczędności kosztów, skrócenie czasu ukończenia budowy i zwiększenie trwałości, co sprawia, że budynki prefabrykowane są pierwszym wyborem rozwiązania budowlanym.

 

Parametry produktu


Wykonujemy zakupy z największej fabryki surowców stalowych w Chinach, aby upewnić się, że tablica stalowa spełnia następujące wymagania:

1- wyższa wytrzymałość: duża nośność konstrukcji, niewielka potrzebna sekcja, lekka waga konstrukcji;
2. Lepsza plastyczność i wytrzymałość: dobra plastyczność, nie łatwo do pęknięcia; Dobra wytrzymałość, sprzyjająca wytrzymanie dynamicznego obciążenia;
3Dobre wydajność obróbkowa i trwałość: w tym zdolność spawania, wydajność gięcia na zimno i odporność na korozję.

Pozycje Specyfikacja
Stalowe ramy Kolumna sekcji H i wiązka Q355 stal, farba lub galwanizacja
Kolumna odporna na wiatr Q355 stal, farba lub galwanizacja
Płyty dachowe Q235 C/Z sekcja stali ocynkowanej
Płyty ścienne Q235 C/Z sekcja stali ocynkowanej
System wspierający Sznurówka do krawatów Q235 okrągła rura stalowa
Podkładki kolanowe Q235 stal kątowa L50*4
Horyzontalne podtrzymywanie dachu Q235 pręty stalowe, farbowane lub ocynkowane
Pionowe wsparcie kolumny Q235 pręty stalowe, farbowane lub ocynkowane
Włókiennicze Q235 okrągły pręt
Podkładki kolanowe Q235 stal kątowa, L50*4
Rury obudowy Rury stalowe Q235
Stal pod kątem szyby Q235 stal kątowa, L50*4
Dach i ściana
System ochrony
Płyty ścienne i dachowe Płyty stalowe faliste, płyta kanapkowa
Śruby do samodzielnego uderzania  
Płytki z grzbietu Płyty stalowe kolorowe
Rury Płyty ze stali barwionej, stali ocynkowanej, stali nierdzewnej
Rury dolne  
Ozdoby kątowe Płyty stalowe kolorowe
System mocowania Włókiennicze śruby
Śruby
Owoce

Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 0

Dostosowanie


Możemy pomóc w realizacji Twojego pomysłu, jeśli jeszcze go nie narysowałeś, po zapoznaniu się z poniższymi informacjami możemy przygotować odpowiedni rysunek dla Ciebie.
1Gdzie jest lokalizacja, czy jest zamknięta od strony oceanu czy nie?
2Co to wielkość długość x szerokość x wysokość?
3Ściana z cegły, czy pojedyncza blacha stalowa, czy izolowany panel kanapkowy?
4- A co z dachówką?
5Czy potrzebny jest żuraw powietrzny czy nie?
6. Chcesz zrobić drugie piętro? czy zrobić tylko jedno piętro?
7- Jaka jest ilość i rozmiar drzwi i okien?

Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 1

 

Zastosowanie


Pre-engineered buildings (PEB) wykonane ze stali są szeroko stosowane w różnych gałęziach przemysłu ze względu na ich wszechstronność i opłacalność.

1. Struktury o jednym przedziale

Są to budynki stalowe z jednym przejrzystym przedziałem, co oznacza, że mają jedną nieprzerwaną przestrzeń bez kolumn lub oparć pośrodku.Struktury z jednym przedziałem są powszechnie stosowane w małych i średnich budynkach, takich jak garaże, warsztaty i małe magazyny.

2. Konstrukcje wielowymiarowe

Wielopłaszczyznowe budynki stalowe mają wiele przedziałów, zazwyczaj wspierane przez kolumny lub pośrednie wsparcie.i budynków komercyjnych, które wymagają większych otwartych przestrzeni i elastyczności w układzie.

3. Struktura ramy portalu

Konstrukcje ramy portalu składają się z sztywnych ram z kolumnami i rafterami połączonymi przez połączenia odporne na moment.i dużych obiektów handlowych lub magazynowychZapewniają doskonałą wytrzymałość i stabilność.

4. Struktury ramy przestrzennej

Struktury ram kosmicznych wykorzystują trójwymiarową ramę połączonych ze sobą elementów stalowych do tworzenia dużych otwartych przestrzeni o wysokim stosunku wytrzymałości do masy.Te konstrukcje są często wykorzystywane w dużych budynkach, takich jak lotniska, sale wystawowe i areny sportowe.

5. Struktury hybrydowe

Hybrydowe konstrukcje stalowe łączą stal z innymi materiałami budowlanymi, takimi jak beton, drewno lub szkło, aby wykorzystać ich specyficzne właściwości.Budynki te są zaprojektowane tak, aby zoptymalizować korzyści z każdego materiału i są stosowane w wielu zastosowaniach., w tym wieże, mosty i zabytki architektoniczne.

6. Tymczasowe struktury

Tymczasowe konstrukcje stalowe są przeznaczone do krótkoterminowego użytku i łatwego demontażu.zapewnienie szybkich i tymczasowych rozwiązań, które można łatwo przenieść lub zdemontować.

Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 2Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 3

Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 4Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 5

 

Przetwarzanie produktów


Przetwarzanie w warsztacie części stalowych dzieli się głównie na następujące etapy:

1- Odcinam.
Komponenty stalowe, takie jak belki, kolumny i płyty, są precyzyjnie cięte do wymaganych wymiarów przy użyciu zaawansowanych technik cięcia, takich jak automatyczna maszyna laserowa,w celu zapewnienia dokładnego zamontowania podczas montażu.
2Zgromadzić.
Wycięte kawałki stali są łączone zgodnie z rysunkami inżynieryjnymi i specyfikacjami.
3. Spawanie
Spawacze stosują różne techniki spawania, aby bezpiecznie połączyć stalowe elementy.
4. usunięcie rdzy
Przed obróbką powierzchniową należy usunąć wszelką rdza lub łuskę na powierzchni stali.tworzenie czystej i gładkiej powierzchni.
5. Obsługa powierzchni
Farbowanie w sprayu lub galwanizowanie na gorąco zgodnie z wymaganiami klienta, tak aby powierzchnia nie była korozowana.

Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 6Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 7

 

Opakowanie i wysyłka


Szczegóły opakowania:
Metody pakowania dla głównej ramy stalowej będą wykorzystywać stalowe palety,który może lepiej chronić stalowy ramy i zrobić ładowanie i rozładunek szybciej i wygodniej, ponieważ można go wziąć jako całośćMoże to również zaoszczędzić na ilości kontenerów i kosztach transportu morskiego.
Pozostałe części pakowane w paczki, takie jak stalowe poduszki i blachy stalowe, wszystkie załadowane w kontenery.

Jeśli klient chce jakichkolwiek specjalnych wymagań, będziemy również ściśle zgodnie z potrzebami klienta do opakowania.

Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 8

 

Dlaczego wybrałeś Qingdao Xinguangzheng?


1Mamy grupę profesjonalnych inżynierów, z których większość ma ponad 10 lat doświadczenia w dziedzinie architektury.instalacja i tak dalejPracownicy mają doskonałe umiejętności. Niektórzy z nich pomogli klientom w instalacji magazynu na całym świecie.
2/Oferujemy usługę jednego przystanku. /Rysunek budowy, arkusz kalkulacyjny zostaną zaoferowane, /by pomóc Ci uzyskać pozwolenie na budowę. /Projekt fundamentów może być wykonany za darmo, jeśli potrzebujesz.Moglibyśmy zrobić rysunki 3D, aby pokazać widok.Co więcej, zostaną zaprezentowane rysunki instalacji i stalowa kolumna konstrukcyjna, belki będą oznaczone numerem, aby pomóc w instalacji.
3Wysyłamy ci dodatkowe śruby, śruby, panele w razie jakichkolwiek uszkodzeń podczas instalacji.
4Każde zapytanie, e-maile zostaną natychmiast odpowiedziane.
5Posiadamy również ponad 40 zestawów dużych precyzyjnych i krajowo zaawansowanych urządzeń przetwórczych, w tym duże maszyny do szybowania bramki, automatyczne podwodne maszyny spawalnicze łukowe,maszyny montażowe, strzelanki, maszyny do strzelania i wkrótce.
6Po załadunku udostępnimy szczegółową listę packingów dla każdego kontenera, dzięki czemu będzie łatwiej go rozładować.
7. "Osobowość moralna decyduje o jakości produktu". to nasza gwarancja na produkty. "Klienci są na pierwszym miejscu". to nasze wieczne dążenie. Uwierz w swój wybór, damy Ci zadowoloną odpowiedź.

Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 9

 

Częste pytania


1.Co to za firma?

Jesteśmy producentem budynków stalowych z Qingdao w Chinach.Nasz zespół kontroli jakości i sprzedaży pokaże wam nasz profesjonalizm..

2.Jak kupić moje produkty?

Możesz dostarczyć nam swój rysunek, a my możemy go wyprodukować.
Jeśli nie masz jasnego planu, możemy zaprojektować według Twoich wymagań.

3.Możecie wysłać inżynierów, żeby zainstalowali moje konstrukcje?

Możemy zapewnić Państwu bezpłatnie szczegółowe rysunki instalacji i filmy, a także możemy wysłać inżynierów jako dyrektorów instalacji na żądanie.

4.Czy akceptujesz inspekcję załadunku kontenerów?

Tak, możesz wysłać inspektora w każdej chwili.

5.Jakie są warunki płatności?

30% zaliczki jest płacone z góry, a reszta przed wysyłką; może być negocjowana zgodnie z konkretnymi projektami.

produkty
szczegółowe informacje o produktach
Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001
MOQ: 100 metrów kwadratowych
Cena £: USD 40-100 per square meter/Negotiable
standard packaging: Paleta stalowa lub luzem
Delivery period: 30-55 dni
metoda płatności: T/T, akredytywy, Western Union, MoneyGram
Supply Capacity: 15000 ton miesięcznie
Szczegółowe informacje
Miejsce pochodzenia
Pingdu, Qingdao
Nazwa handlowa
XGZ
Orzecznictwo
CE EN1090,ISO9001
Numer modelu
XGZ-PEB002
nazwisko:
Budynek prefabrykowany
Rodzaj:
Światło
Zastosowanie:
Prefabrykowany magazyn, warsztat, budynek biurowy
Obsługa powierzchni:
Malowane, ocynkowane
Materiał:
Q235, Q355
Wielkość:
Rozmiar dostosowywania
Długość życia:
50 lat
Instalacja:
Wskazówki dla inżynierów
Minimalne zamówienie:
100 metrów kwadratowych
Cena:
USD 40-100 per square meter/Negotiable
Szczegóły pakowania:
Paleta stalowa lub luzem
Czas dostawy:
30-55 dni
Zasady płatności:
T/T, akredytywy, Western Union, MoneyGram
Możliwość Supply:
15000 ton miesięcznie
Podkreślić

Wyroby metalowe

,

spawane z przedsprzedaży

,

Sekcja H Budownictwa Metalowego

Opis produktu

Konstrukcja stalowa Budownictwo pre-inżynieryjne ze spawaną stalą sekcji H

 

Opis produktu


Zbudowane wcześniej budynki zmieniają sposób budowy w dzisiejszym świecie. Dni budowy budynków przemysłowych blokami i betonem wydają się przeszłością.Klienci obecnie potrzebują szybszego budowy z lepszą kontrolą jakości i łatwiejszą instalacją.
Wytwarzanie wstępnie skonstruowanych budynków stalowych w fabryce sterowanej sznurkiem ma różne zalety w porównaniu z tradycyjnymi metodami budowy.Jest coraz bardziej atrakcyjna ze względu na niższe koszty transportu., instalacji itp.
W projektach przemysłowych i handlowych, takich jak magazyny, warsztaty, zakłady, magazyny, sale wystawiennicze 4S, budynki biurowe, centra handlowe,budynek szkoły, itp.Wynikają z nich znaczne oszczędności kosztów, skrócenie czasu ukończenia budowy i zwiększenie trwałości, co sprawia, że budynki prefabrykowane są pierwszym wyborem rozwiązania budowlanym.

 

Parametry produktu


Wykonujemy zakupy z największej fabryki surowców stalowych w Chinach, aby upewnić się, że tablica stalowa spełnia następujące wymagania:

1- wyższa wytrzymałość: duża nośność konstrukcji, niewielka potrzebna sekcja, lekka waga konstrukcji;
2. Lepsza plastyczność i wytrzymałość: dobra plastyczność, nie łatwo do pęknięcia; Dobra wytrzymałość, sprzyjająca wytrzymanie dynamicznego obciążenia;
3Dobre wydajność obróbkowa i trwałość: w tym zdolność spawania, wydajność gięcia na zimno i odporność na korozję.

Pozycje Specyfikacja
Stalowe ramy Kolumna sekcji H i wiązka Q355 stal, farba lub galwanizacja
Kolumna odporna na wiatr Q355 stal, farba lub galwanizacja
Płyty dachowe Q235 C/Z sekcja stali ocynkowanej
Płyty ścienne Q235 C/Z sekcja stali ocynkowanej
System wspierający Sznurówka do krawatów Q235 okrągła rura stalowa
Podkładki kolanowe Q235 stal kątowa L50*4
Horyzontalne podtrzymywanie dachu Q235 pręty stalowe, farbowane lub ocynkowane
Pionowe wsparcie kolumny Q235 pręty stalowe, farbowane lub ocynkowane
Włókiennicze Q235 okrągły pręt
Podkładki kolanowe Q235 stal kątowa, L50*4
Rury obudowy Rury stalowe Q235
Stal pod kątem szyby Q235 stal kątowa, L50*4
Dach i ściana
System ochrony
Płyty ścienne i dachowe Płyty stalowe faliste, płyta kanapkowa
Śruby do samodzielnego uderzania  
Płytki z grzbietu Płyty stalowe kolorowe
Rury Płyty ze stali barwionej, stali ocynkowanej, stali nierdzewnej
Rury dolne  
Ozdoby kątowe Płyty stalowe kolorowe
System mocowania Włókiennicze śruby
Śruby
Owoce

Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 0

Dostosowanie


Możemy pomóc w realizacji Twojego pomysłu, jeśli jeszcze go nie narysowałeś, po zapoznaniu się z poniższymi informacjami możemy przygotować odpowiedni rysunek dla Ciebie.
1Gdzie jest lokalizacja, czy jest zamknięta od strony oceanu czy nie?
2Co to wielkość długość x szerokość x wysokość?
3Ściana z cegły, czy pojedyncza blacha stalowa, czy izolowany panel kanapkowy?
4- A co z dachówką?
5Czy potrzebny jest żuraw powietrzny czy nie?
6. Chcesz zrobić drugie piętro? czy zrobić tylko jedno piętro?
7- Jaka jest ilość i rozmiar drzwi i okien?

Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 1

 

Zastosowanie


Pre-engineered buildings (PEB) wykonane ze stali są szeroko stosowane w różnych gałęziach przemysłu ze względu na ich wszechstronność i opłacalność.

1. Struktury o jednym przedziale

Są to budynki stalowe z jednym przejrzystym przedziałem, co oznacza, że mają jedną nieprzerwaną przestrzeń bez kolumn lub oparć pośrodku.Struktury z jednym przedziałem są powszechnie stosowane w małych i średnich budynkach, takich jak garaże, warsztaty i małe magazyny.

2. Konstrukcje wielowymiarowe

Wielopłaszczyznowe budynki stalowe mają wiele przedziałów, zazwyczaj wspierane przez kolumny lub pośrednie wsparcie.i budynków komercyjnych, które wymagają większych otwartych przestrzeni i elastyczności w układzie.

3. Struktura ramy portalu

Konstrukcje ramy portalu składają się z sztywnych ram z kolumnami i rafterami połączonymi przez połączenia odporne na moment.i dużych obiektów handlowych lub magazynowychZapewniają doskonałą wytrzymałość i stabilność.

4. Struktury ramy przestrzennej

Struktury ram kosmicznych wykorzystują trójwymiarową ramę połączonych ze sobą elementów stalowych do tworzenia dużych otwartych przestrzeni o wysokim stosunku wytrzymałości do masy.Te konstrukcje są często wykorzystywane w dużych budynkach, takich jak lotniska, sale wystawowe i areny sportowe.

5. Struktury hybrydowe

Hybrydowe konstrukcje stalowe łączą stal z innymi materiałami budowlanymi, takimi jak beton, drewno lub szkło, aby wykorzystać ich specyficzne właściwości.Budynki te są zaprojektowane tak, aby zoptymalizować korzyści z każdego materiału i są stosowane w wielu zastosowaniach., w tym wieże, mosty i zabytki architektoniczne.

6. Tymczasowe struktury

Tymczasowe konstrukcje stalowe są przeznaczone do krótkoterminowego użytku i łatwego demontażu.zapewnienie szybkich i tymczasowych rozwiązań, które można łatwo przenieść lub zdemontować.

Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 2Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 3

Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 4Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 5

 

Przetwarzanie produktów


Przetwarzanie w warsztacie części stalowych dzieli się głównie na następujące etapy:

1- Odcinam.
Komponenty stalowe, takie jak belki, kolumny i płyty, są precyzyjnie cięte do wymaganych wymiarów przy użyciu zaawansowanych technik cięcia, takich jak automatyczna maszyna laserowa,w celu zapewnienia dokładnego zamontowania podczas montażu.
2Zgromadzić.
Wycięte kawałki stali są łączone zgodnie z rysunkami inżynieryjnymi i specyfikacjami.
3. Spawanie
Spawacze stosują różne techniki spawania, aby bezpiecznie połączyć stalowe elementy.
4. usunięcie rdzy
Przed obróbką powierzchniową należy usunąć wszelką rdza lub łuskę na powierzchni stali.tworzenie czystej i gładkiej powierzchni.
5. Obsługa powierzchni
Farbowanie w sprayu lub galwanizowanie na gorąco zgodnie z wymaganiami klienta, tak aby powierzchnia nie była korozowana.

Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 6Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 7

 

Opakowanie i wysyłka


Szczegóły opakowania:
Metody pakowania dla głównej ramy stalowej będą wykorzystywać stalowe palety,który może lepiej chronić stalowy ramy i zrobić ładowanie i rozładunek szybciej i wygodniej, ponieważ można go wziąć jako całośćMoże to również zaoszczędzić na ilości kontenerów i kosztach transportu morskiego.
Pozostałe części pakowane w paczki, takie jak stalowe poduszki i blachy stalowe, wszystkie załadowane w kontenery.

Jeśli klient chce jakichkolwiek specjalnych wymagań, będziemy również ściśle zgodnie z potrzebami klienta do opakowania.

Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 8

 

Dlaczego wybrałeś Qingdao Xinguangzheng?


1Mamy grupę profesjonalnych inżynierów, z których większość ma ponad 10 lat doświadczenia w dziedzinie architektury.instalacja i tak dalejPracownicy mają doskonałe umiejętności. Niektórzy z nich pomogli klientom w instalacji magazynu na całym świecie.
2/Oferujemy usługę jednego przystanku. /Rysunek budowy, arkusz kalkulacyjny zostaną zaoferowane, /by pomóc Ci uzyskać pozwolenie na budowę. /Projekt fundamentów może być wykonany za darmo, jeśli potrzebujesz.Moglibyśmy zrobić rysunki 3D, aby pokazać widok.Co więcej, zostaną zaprezentowane rysunki instalacji i stalowa kolumna konstrukcyjna, belki będą oznaczone numerem, aby pomóc w instalacji.
3Wysyłamy ci dodatkowe śruby, śruby, panele w razie jakichkolwiek uszkodzeń podczas instalacji.
4Każde zapytanie, e-maile zostaną natychmiast odpowiedziane.
5Posiadamy również ponad 40 zestawów dużych precyzyjnych i krajowo zaawansowanych urządzeń przetwórczych, w tym duże maszyny do szybowania bramki, automatyczne podwodne maszyny spawalnicze łukowe,maszyny montażowe, strzelanki, maszyny do strzelania i wkrótce.
6Po załadunku udostępnimy szczegółową listę packingów dla każdego kontenera, dzięki czemu będzie łatwiej go rozładować.
7. "Osobowość moralna decyduje o jakości produktu". to nasza gwarancja na produkty. "Klienci są na pierwszym miejscu". to nasze wieczne dążenie. Uwierz w swój wybór, damy Ci zadowoloną odpowiedź.

Budowla metalowa z spawaną stalą sekcji H ISO9001 9

 

Częste pytania


1.Co to za firma?

Jesteśmy producentem budynków stalowych z Qingdao w Chinach.Nasz zespół kontroli jakości i sprzedaży pokaże wam nasz profesjonalizm..

2.Jak kupić moje produkty?

Możesz dostarczyć nam swój rysunek, a my możemy go wyprodukować.
Jeśli nie masz jasnego planu, możemy zaprojektować według Twoich wymagań.

3.Możecie wysłać inżynierów, żeby zainstalowali moje konstrukcje?

Możemy zapewnić Państwu bezpłatnie szczegółowe rysunki instalacji i filmy, a także możemy wysłać inżynierów jako dyrektorów instalacji na żądanie.

4.Czy akceptujesz inspekcję załadunku kontenerów?

Tak, możesz wysłać inspektora w każdej chwili.

5.Jakie są warunki płatności?

30% zaliczki jest płacone z góry, a reszta przed wysyłką; może być negocjowana zgodnie z konkretnymi projektami.

Sitemap |  Polityka prywatności | Chiny Dobra jakość Budynek konstrukcji stalowej Sprzedawca. 2024-2025 Qingdao Xinguangzheng Xinyuan Construction Engineering Co., Ltd. Wszystkie prawa zastrzeżone.